142
#oitto alvisdatoen LetroloD
.8021¿sødmevok,djèl ̧gno "no"
t
ail +adid #date of befoeni? Me I
ad? mort voy bnaqaue of abnødet Tommevoð sɗið yonsIIsoKA
-:.sly,abmors gatvellot wild nogu #al"to nuo : no estonaze
yab 981 70 SDI #Að duoda to no antband .(s)
req-E ja 008$ to me ar*,3000,væmt 20
I add to чodes' ‚mt lat od donor a medna0
sevol anitali mi sno#
beo" #trosun,See .ok
Alar bus ar ne? to moljnevanāmos mt
Jas
af not anoltainen bu golf ad to
teotvne? Istrofon alaster
to you to mil¶ x0 x dd most yabet og .(a)
¿70][” „CAI (Ierineo bact guso" and (80$ .0***
to mua vifémom @ ‚atotoɛrtueð g8*972/609
.0001
(haust of,2001 (dotant moms 09?
to bwa videon e bae,evincisui antno» ritod
Młod‚808I (@nuĩ, od 500I,termofest mark 01*
boxerna eft ni reworïa es¿eviesfont aino
dove to nottslenené bas ast-ine to asiqo0
ent to dood zmusoss erit ni ebam seindurs
iger? 10 amit n0 £**
entries and translation of such entries made
in the account books of the Puk On Firm or
Shop:
(d). Demanding on a certain day in the Chinese
third moon of this year (25th. of March to 23rd. of April, 1906,) from one Jai Ching-hing, (alias Ying Ki) Master of the Ying Li Firm or Shop of 67, Connaught Road, Con-
servancy Contractor, during the present year, a monthly sum of $40:
(e). Obtaining, about the end of the Chinese
third moon this year or the beginning of the fourth moon (1st. day of 4th. moon - 24th. April, 1906,) from one Man Ho-tsung, Master of the Tung Wing fat-boiling shop, Clarence Gardens, Shoktongtauí, a sum of $60:
(f). Obtaining on or about the 5th. day of June,
1906, from one Lau Nap, Master of the Tung
Sun sail and rope Works, Shektongtsui, a
sum of $35:
(g). Obtaining from one Ch'an Ts'ün of 2, Water
Street, Manager for his father Ch'an Plui of latrines at No. 2, Cough Street, and No. 29, First Street, the following sums on
the following dates, viz.:-
13th. of December, 1904, .$30
19th. of April, 1905, $10
10th. of August, 1905, .$10
25th, of August, 1905, $15
24th. of December, 1905, .$20
Copies of entries in account books are
annexed.
(h). Endeavouring on or about the 23rd., 28th.,
and
bre (Todosqanı JÕITJAI
,dnem‡raqar visðinsë
Taofon
142
#oitto alvisdatoen LetroloD
.8021¿sødmevok,djèl ̧gno "no"
t
ail +adid #date of befoeni? Me I
ad? mort voy bnaqaue of abnødet Tommevoð sɗið yonsIIsoKA
-:.sly,abmors gatvellot wild nogu #al"to nuo : no estonaze
yab 981 70 SDI #Að duoda to no antband .(s)
req-E ja 008$ to me ar*,3000,væmt 20
I add to чodes' ‚mt lat od donor a medna0
sevol anitali mi sno#
beo" #trosun,See .ok
Alar bus ar ne? to moljnevanāmos mt
Jas
af not anoltainen bu golf ad to
teotvne? Istrofon alaster
to you to mil¶ x0 x dd most yabet og .(a)
¿70][” „CAI (Ierineo bact guso" and (80$ .0***
to mua vifémom @ ‚atotoɛrtueð g8*972/609
.0001
(haust of,2001 (dotant moms 09?
to bwa videon e bae,evincisui antno» ritod
Młod‚808I (@nuĩ, od 500I,termofest mark 01*
boxerna eft ni reworïa es¿eviesfont aino
dove to nottslenené bas ast-ine to asiqo0
ent to dood zmusoss erit ni ebam seindurs
iger? 10 amit n0 £**
entries and translation of such entries made
in the account books of the Puk On Firm or
Shop:
(d). Demanding on a certain day in the Chinese
third moon of this year (25th. of March to 23rd. of April, 1906,) from one Jai Ching- -hing, (alias Ying Ki) Master of the Ying Li Firm or Shop of 67, Connaught Road, Con-
-servancy Contractor, during the present year, a monthly sum of $40:
(e). Obtaining, about the end of the Chinese
third moon this year or the beginning of the fourth moon (1st. day of 4th. moon - 24th. April, 1906,) from one Man Ho-tsung, Master of the Tung Wing fat-boiling shop, Clarence Gardens, Shoktongtauí, a sum of $60:
(f). Obtaining on or about the 5th. day of June,
1906, from one Lau Nap, Master of the Tung
Sun sail and rope Works, Shektongtsui, a
sum of $35:
(g). Obtaining from one Ch'an Ts'ün of 2, Water
Street, Manager for his father Ch'an Plui of latrines at No. 2, Cough Street, and No. 29, First Street, the following sums on
*
.jel (Iexinsð bæof xueo" aer 808,0* to
yar to yah .Një arta Juode ro no,70007
Tojosqeni od bnad os ček to mia e
,000.0
t
to vab .brč edt tuoda no no bus (TÍIono)
,000£ t ORIST
Delme ant rot 288 to mum exil a
to Beigoo baxenna ant ni mwoɗe re esoquiq astrine
the following dates, viz.:-
13th. of December, 1904,
.$30
19th. of April, 1905,
10
10th. of August, 1905,
.$10
85th, of August, 1905,
$15
24th. of December, 1905,
.$20
Copies of entries in account books are
annexed.
(h). Endeavouring on or about the 23rd.,
28th.,
and
bre (Todosqanı JÕITJAI
,dnem‡raqar visðinsë
No comments yet.
Private notes are available after approval.